mercredi 17 octobre 2012

Les jours de la semaine et autres marqueurs de temps


Jours de la semaine et autres marqueurs de temps

                                                 Par Amélie Labeaume, stagiaire au Participe

Les jours de la semaine sont capricieux. Bien qu’ils soient des noms, leur accord dépendra du sens de la phrase. Voici quelques exemples pour démystifier le tout.

1.      Il vient me voir tous les lundis.

2.      Il vient me voir tous les premiers lundi de chaque mois.

3.      Il vient me voir tous les mardi et jeudi de chaque semaine.

Dans l’exemple 1, il est question de tous les lundis qui existent. Comme il y en a plusieurs, lundi prendra la marque du pluriel.

Dans l’exemple 2, il est question de chaque premier lundi du mois. Comme il n’y a qu’un premier lundi chaque mois, lundi restera au singulier.

Dans l’exemple 3, on parle de chaque mardi et chaque jeudi de chaque semaine. Comme une semaine ne contient qu’un seul mardi et qu’un seul jeudi, ces noms resteront au singulier.

 

Pour complexifier un peu plus les choses, regardez ces exemples.

1.      Il vient me voir tous les lundis matin.

2.      Il vient me voir tous les jeudis midi.

3.      Il vient me voir tous les mardi et jeudi soir.

4.      Il vient me voir les dimanches après-midi.

5.      Il vient me voir tous (toutes) les après-midi.  Il vient me voir tous (toutes) les après-midis.

6.      Il vient me voir tous (toutes) les avant-midi. / Il vient me voir tous (toutes) les avant-midis.

Dans les exemples 1, 2 et 3, les marqueurs temporels matin, midi et soir sont au singulier, puisqu’il n’y a qu’un matin, midi ou soir par jour.

Dans l’exemple 4, on peut appliquer la même logique. Il n’y a qu’un seul après-midi par jour.

Vous remarquerez que les exemples 5 et 6 admettent la forme invariable et celle variable. Les rectifications orthographiques admettent désormais l’accord de ces noms. De plus, vous remarquerez bien que les deux genres (masculin et féminin) sont acceptés. L’usage étant flottant, vous pouvez décider du genre qui vous convient. L’Académie française privilégie toutefois le masculin.

 

Veuillez également noter que contrairement à l’anglais, les mois de l’année s’écrivent avec une minuscule au début du mot.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire