Dans les réseaux sociaux (lisez ici Twitter) cette bombe a déjà un surnom: « le pastagate.» Quelle en est sa cause? Eh bien, le tout a démarré au restaurant Buena notte à qui l'OQLF (l'Office québécois de la langue française) a demandé d'écrire en français la section de leur menu intitulée Pasta et ce à la suite d'une plainte d'un citoyen. Voilà ce qu'on pouvait lire sur le fil de nouvelles Twitter:
« Buenanotte a reçu une lettre de la part de l'Office québécois de la langue française pointant l'utilisation du mot pasta sur son menu. »
Évidemment, l'Office de la langue a commenté l'incident par le biais du communiqué suivant:
Heureusement, l'OQLF a fini par reconnaitre qu'il y a eu excès de zèle dans l'application des lois. Toutefois, le « pastagate » a eu le temps de faire des dommages à l'image du Québec, de son gouvernement et de ses habitants. À titre d'exemple, si l'on tape les mots-clics (je n'écrirai pas le mot-dièse de peur de démarrer une autre controverse) #OQLF et #pastagate ces jours-ci, on tombe sur quelques-uns des gazouillis suivants:
Quelle galère quand même non? Mais comment peut-on finir ce billet de manière arrogante et déplacée? Ah oui! « Prendriez-vous un petit verre de vino Monsieur? Nous avons d'excellents Chianti à vous faire goûter.»
-Professeur C.
______________________________________________________________________________
Le concours du Participe autour des mots croisés est toujours en vigueur et le sera jusqu'au retour de la mi-session, à savoir le lundi 11 mars 2013. Rendez-vous sur le lien précédent, téléchargez la grille des mots croisés, imprimez-là. Une fois complétée, il vous suffit de venir la porter dans les locaux du Participe. Bonne chance!
