Des lettres en dvd

Il est sorti un coffret intéressant pour les lettrés cette semaine: les émissions Apostrophe conduites par Bernard Pivot au fil des années 70 et 80 (je pense!) Un de mes anciens professeurs nous disait qu'il ne fallait pas rencontrer les auteurs que nous aimions. Mais, bon...peut-être est-ce que ces derniers ne sont pas aussi dangereux enfermés dans le téléviseur.

« Allez Télécino ! » disait Bobino dans son émission éponyme. ( ...et attention tout le monde Éponyme ne signifie pas que quelqu'un ne va  pas à Nîmes. ) Pérusse est plus rigolo que moi. (o: Bon weekend!

Un mot rare à la télé

Ce dimanche dernier avait lieu le gala de l' ADISQ, soirée qui répcompense comme tout un chacun le sait, les artistes qui se sont démarqués musicalement lors de l'année en cours. Certes, je ne l'ai pas regardé, (il y a beaucoup trop de sports à la télé qui méritent davantage d'attention) , mais toujours est-il que plusieurs l'ont fait ...pour moi. C'est ainsi que ce matin, on peut apprendre que Jean-Pierre Ferland utillise son français du dimanche pour impressionner la galerie. J'aime bien cette idée de parler en frimeur.

Allez, encore un peu de musique! Ferland à Belle et bum.

Complètement marteau!

Être marteau: personne à l'esprit dérangé. Exemple:  «Quelle drôle de boîte!», se dit le valet de pied, qui demanda à ses camarades si le baron était farce ou marteau (Proust, La Prisonnière., 1922, p.227).

D'autres preuves à écrire sur le mur de la honte

Aussi bien rire un peu des commentateurs sportifs couvrant les activités du Club de hockey Canadien parce que dans deux jours, il se peut fort bien qu'on parle de la saison 2012-2013 au passé. À ce sujet, il faut remercier tout spécialement l'arbitrage de la « Ligne nationale de hockey » (non, ce n'est pas une erreur, c'est plutôt une pointe assassine que la rédaction souhaite mettre en évidence.) 

Pour ce qui est de l'aspect linguistique de la phrase de monsieur Grégoire placée ci-bas, on peut penser qu'il voulait plutôt dire que « [...] ça ne vole pas haut.» 

-Professeur Dominic qui a choisi de ne plus écouter de matchs Collard

Pascal Forget, un nerdz bien lettré

L'équipe des Nerdz au Canal Z : François-Dominique Laramée
François-Étienne Paré et Pascal Forget. FDL a cependant signifié
son départ de l'émission sur la plate-forme Twitter ce mois de mars 2013

Après avoir parlé du blogue de la revue L'Actualité, me voici en train de présenter celui de Pascal Forget qui est un animateur de la populaire série Les Nerdz qui est diffusée au Canal Z. (pour les joueurs invétérés, pleurez le départ de François-Dominique Laramée.) «Pleurez mes pleurs / Pleurez mes roses» dit le poème de Nelligan. M'enfin! Lorsque vous connaissez le personnage, vous vous rendez compte que ce gentil garçon  [je parle ici de Pascal Forget] a un intérêt certain de même qu'une délicatesse pour la langue française à un point tel où il en fait régulièrement mention dans son blogue comme à la télé. Je me souviens d'ailleurs que sur son site personnel, il y avait un florilège de mots difficiles construit à la manière d'un dictionnaire. Aujourd'hui, je vous présente son billet qui parle du site des Éditions Larousse (ce ne sont pas des nouveaux venus dans le monde linguistique ceux-là!) qu'il trouve plutôt mal fait.

Du reste, j'aime beaucoup Forget pour les signatures qu'il laisse en bas de ses billets. Elles sont toujours en lien avec ce qu'il écrit et souvent à tendance humoristique. (À ce sujet, regardez la catégorie dans laquelle il place son billet sur les dicos Larousse.)  Je devrais pasticher son style. Le Blogue du Participe s'en trouverait amélioré non? Bonne lecture.

- Professeur Dominic qui aime bien passer la parole à quelqu'un d'autre ces derniers temps Collard.

Le site Larousse.fr et la définition de fouillis

Pascal Forget - 20 avril 2013

Je vois que le site des dictionnaires Larousse fera peau neuve bientôt. Je comprends, c’est un fouillis total. Même la bannière pour annoncer le nouveau site est moche.

Je suis curieux de voir comment ce sera simplifié. Parce que j’espère que ce sera simplifié, et qu’on ajoutera (sic) pas du contenu audio et vidéo qui rendra chaque page plus longue à télécharger.

En comparaison, le Grand Dictionnaire Terminologique, un outil dont je me sers régulièrement, qui permet de trouver l’expression juste pour traduire des termes techniques anglais (traduire “crash” dans un contexte informatique, par exemple):

La nuit et le jour. Mais c’est vrai que le Grand dictionnaire est financé par nos taxes, il n’est pas nécessaire d’y mettre de la pub.

Pascal oui, fouillis prend un s même au singulier Forget

Catégories: Nono

Abonnez-vous à cet article

Charlie Brown au pays des mots

Crédit photo: www.quotecollection.com

Ce weekend, à la télévision, il y avait comme toujours des dessins animés.

 Parmi eux, un retenait l'attention du Participe; celui de Charlie Brown et de son fidèle compagnon Snoopy. La raison en est fort simple; c'est qu'on y discutait mots et orthographe dans le récit présenté.

 En effet, le célèbre garçon au chandail jaune et aux culottes courtes se fait encourager à participer à un concours d'orthographe scolaire. De là notre intérêt!   

Envie d'en savoir les tenants et aboutissants? Voici donc sans tarder le synopsis offert par le site www.cinema.nouvelobs.com :  «  Charlie Brown est désespéré : il ne sait ni lancer un cerf-volant, ni rattraper une balle au baseball. Il se rend chez un psychiatre et lui confie son malheur. Celui-ci lui fait une projection cinématographique de ses défauts et Charlie ressort encore plus déprimé. Il se confie alors à son ami Linus - ce petit garçon qui garde toujours le sourire, car il ne se sépare pas de sa couverture bleue - et celui-ci lui conseille de faire le concours d'orthographe de l'école. » 

Crédit photo: www.smatdestinations.com

Enfin, ce qu'on peut retenir des efforts de Charlie Brown et de son papa (réel) Charles M. Schulz (1922-2000) « [...]  qui aura écrit et dessiné quotidiennement sans interruption et sans assistance d'octobre 1950 jusqu'à sa mort 17 897 bandes [...] »  (cf.. Wikipedia) est qu'il faut être persévérant au quotidien! - Professeur C.