La fin de semaine RTL ; Alain Souchon - J'ai dix ans

Un dimanche tout en musique : Alain Souchon chante « J'ai dix ans »  en concert dans les studios de RTL. Hourra! « J'ai dix ans / Je vais à l'école / Et j'entends / De belles paroles / [...] / Si tu m'crois pas hé / T'ar ta gueule à la récré / » Je me cherchais justement une excuse pour ajouter un peu de musique à ce blogue « [...] question de refaire chanter cet univers encore une fois.» (cf. M.Vertigo - Paul Auster) et voilà qu'apparaissent l'école et les cours de récréation dans les paroles de la chanson d'Alain Souchon intitulée « J'ai dix ans » . Quel bonheur non? D'ailleurs, vous commencez à vous douter que j'aime beaucoup le Français hein?  Mais, il reste une question; que veut bien dire ce « T'ar » du vers de Souchon?
a) C'est un synonyme du juron « Tabernacle »
b) C'est une menace des cours de récréation
c) C'est une syncope de l'expression  « Tu as l'air »

La réponse après la vidéo et les paroles retranscrites.
- Professeur C.

J'ai dix ans

J'ai dix ans

Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m'crois pas hé
T'ar ta gueule à la récré

J'ai dix ans
Je vais a l'école et j'entends
De belles paroles doucement
Moi je rigole, cerf-volant
Je rêve, je vole
Si tu m'crois pas hé
T'ar ta gueule à la récré

Le mercredi je m'balade
Une paille dans ma limonade
Je vais embêter les quilles a la vanille
Et les gars en chocolat

J'ai dix ans
Je vis dans des sphères ou les grands
N'ont rien à faire, je vois souvent
Dans des montgolfières des géants
Et des petits hommes verts
Si tu m'crois pas hé
T'ar ta gueule à la récré

J'ai dix ans
Des billes plein les poches, j'ai dix ans
Les filles c'est des cloches, j'ai dix ans
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Si tu m'crois pas hé
T'ar ta gueule à la récré

Bien cache dans ma cabane
Je suis l'roi d'la sarbacane
J'envoie des chewing-gum  mâchés à tous les vents
J'ai des prix chez le marchand

J'ai dix ans
Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Laissez-moi rêver que j'ai dix ans
Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans
Ça parait bizarre mais
Si tu m'crois pas hé
T'ar ta gueule à la récré

Si tu m'crois pas hé
T'ar ta gueule à la récré
Si tu m'crois pas
T'ar ta gueule
A la récré
T'ar ta gueule
___________________________
* b) C'est une menace des cours de récréation ou pour plaisanter entre connaissances après une moquerie non méchante popularisée par ...Alain Souchon

Des nuages sur nos pages

L'un des modules les plus intéressants qu'il peut y avoir sur un site électronique est sans contredit le nuage de mots. Parce qu'il contient l'ensemble des thèmes, des mots et surtout des idées d'un lieu électronique, il permet en un coup d'oeil de voir ce qu'il y a « au-dessus de nos têtes » si vous me permettez l'expression. Admirez l'inversion de la dernière phrase.


Par un pur bonheur, le blogue du Participe en contient un dans sa marge de droite. Si vous visitez le blogue au cours des prochains jours, semaines et mois espère-t-on, vous serez en mesure de constater que certaines idées prendront de plus en plus d'ampleur. Des « Chroniques linguistiques » qui étaient seules dans le cumulus, nous espérons passer à plus de diversité linguistique. Là réside tout le plaisir de continuer d'écrire le blogue: prendre connaissance de nos tendances, voir le dessin du nuage se transformer et...peut-être en faire un calligramme si l'actualité le permet. Ne serait-ce pas le nec plus ultra que de pouvoir dessiner quelque chose et ainsi se rapprocher des arts et bien sûr de la littérature? Du reste, admettez qu'il vous est sûrement arrivé de regarder des nuages se faire et se défaire au gré des vents qui les déchirent et les refont comme des marionnettes de papier. «Ce passage là était vraiment bien...» chante Souchon dans sa chanson Le Baiser

Le calligramme est une forme d'écriture qui a été remise au goût du jour (si l'on parle en terme de modernité) par Guillaume Apollinaire  (né Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Kostrowicki herb. Wąż. « Oulà, il devait trainer son permis de conduire dans un cartable! » nous dirait un personnage de François Pérusse.) Dans l'image de droite, on peut voir un chat calligramme dans toute sa splendeur. Bon sang! Un chat! C'est le porte-miaou, pardon le porte-parole du CCDMD. Vite au boulot ! - Professeur C. 

Pour la vidéo de Souchon, c'est juste en dessous!