Le tennis et la lecture, lieux d'échanges

 

Ah ! Nous voici enfin en 2024. Évidemment, pour les téléphages comme moi, le début de la nouvelle année veut dire que le tournoi de tennis d'Australie débute. (Tiens, ce serait une bonne idée de billet ça, la différence entre les verbes commencer et débuter.) Certes, mes athlètes préférés seront absents durant la quinzaine qui se tiendra du 7 au 28 janvier à Melbourne. Toutefois, ceux et celles qui affectionnent les échanges sous l'soleil  depuis leur plumard ont été en mesure de voir Djokovic et la puissante Sabalenka y aller de jolis coups de raquette. Mais, là n'est pas mon propos. Non, ce qui a plutôt retenu mon attention est cette action entre deux échanges qu'a faite la joueuse d'origine japonaise Naomi Osaka. 

Comme vous le voyez sur l'image qui accompagne le billet, la Nippone a choisi de lire un peu le temps que le jeu reprenne. Bien sûr, ce temps de relaxation a créé son lot de commérage aussi bien sur la toile qu'autour du filet.  Dom, as-tu bien écrit le mot '' relaxation '' pour désigner le fait de lire?  Oui, tout à fait. Il appert que le fait de lire réduit le stress de 68 %. Voilà une prescription qui ne figure certainement pas sur les bureaux de nos médecins. Il faut quand même savoir que la Japonaise a révélé l'an dernier qu'elle souffrait de problèmes émotifs depuis qu'elle avait atteint les hautes sphères '' tennistiques ''. Alors, Jonquière, es-tu stressée comme une corde de raquette? Eh bien, lis un peu... les livres prendront soin de toi.  

Il faudrait bien terminer ce billet avec un court jeu de mots qui ferait en sorte qu'on parte le coeur plein! 

'' D'accorde, Ace bientôt. ''  (-: 

________

Crédit : Australian open tv, (2024) Naomi Osaka reads her book mid-match!, YouTube, disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=RIZhpGMoGWw&ab_channel=AustralianOpenTV, consulté le 25 janvier 2024

0:01 / 

Des oiseaux amateurs de sport

Le tournoi de tennis des États-Unis commence cette semaine.

Eugénie Bouchard : Crédit photo La Presse

Comme nous rentrons de vacances, je vous propose une lecture ayant pour sujet ce sport d'été qu'est le tennis.( Il faut bien se souvenir des bons moments estivaux! D'ailleurs, il me faut vous parler de mon passage au Stade Uniprix pour la Coupe Rogers.) 

Le US Open débutant cette semaine à New York nous présentera les meilleures raquettes (c'est une métonymie) de la planète. Les plus belles aussi. Du coup, (admirez le mot de vocabulaire utilisé à bon escient) il m'est impossible de passer sous silence les parcours de la Québécoise Eugénie Bouchard, du Serbe Novak Djokovic, du Suisse Roger Federer et de l'Espagnol Rafael Nadal. 

Pour vous parler plus longuement de ce sport royal,  j'ai pensé vous présenter une ancienne chronique écrite par Andréanne Martin qui avait fat partie de l'équipe du Participe. 

Tennis, tennis, d’où viens-tu?

par Andréanne Martin, stagiaire de L’UQAC

Cette semaine, j’aimerais vous parler d’une de mes passions, le tennis, un sport que je pratique depuis plus de dix ans. La

Image en plongée d'un duel entre James Blake
et Roger Federer à Flushing Meadows, New York

langue étant une autre de mes passions, je vais vous informer sur l’étymologie du mot « tennis » , dans plusieurs cas issus de l’anglais, et vous éclairer sur les termes qu’on utilise lors de la pratique de ce sport

Tout d’abord, au Moyen Âge, on désignait ce sport par jeu de paume. Le mot tennis est une adaptation anglaise du jeu de paume. En effet, le joueur criait « Tenez! » pour aviser son adversaire qu’il lui envoyait la balle. En ancien français, on prononçait l’impératif du verbe tenir  « Tenèts! ». Donc, « Tenèts » est devenu « Tenis », d’où le mot tennis qu’on connaît aujourd’hui. Étrangement, le mot tennis est un emprunt à l’anglais qui vient lui-même du verbe français tenez, qui signifie « à vous ».

Au tennis, la façon de compter les points par multiples de quinze dépend des règles du jeu de paume. De nos jours 15-30-

40 sont les chiffres utilisés lors d’une partie

entre deux joueurs. 40? Un multiple de 15? Les historiens supposent que le 45 est devenu 40 car ce nombre était plus court à prononcer. Aujourd’hui, on ne sait pas si ces multiples de 15 faisaient référence à la monnaie que les gens pariaient ou aux chiffres de l’horloge.

Deux autres mots de ce sport, deuce et love, ont une origine très intéressante. En effet, lorsqu’on parle d’égalité, on utilise l’expression deuce, car l’arbitre déclarait « à deux » pour signifier que les joueurs étaient à deux points de gagner le jeu. Répétée par des Anglais à des Français, l’expression « à deux » est devenue « deuce ». En ce qui concerne love, on l’utilise quand aucun point n’a été fait, quand le joueur a zéro. L’origine de ce mot viendrait du français « l’œuf » qui, de part sa forme, signifie zéro.

Finalement, on retrouve quatre tournois majeurs sur le circuit professionnel, qu’on appelle les tournois du grand chelem. 
Savez-vous d’où vient le mot « chelem »? Ce mot signifie  claquement ou écrasement. Il vient de l’anglais « slam » et est utilisé dans plusieurs sports et dans certains jeux de cartes

-Professeur « En jeu » C. 

Faire du sport, c'est devenir polyglotte ?

Crédit photo: www.topnews.in

C'est la dernière semaine de billets sur le blogue du Participe. Wouhou!

Le site Toile F1 nous apprend que Nico Rosberg a enlevé les honneurs du Grand Prix de Monaco, hier le dimanche 26 mai, une épreuve qui a été marquée par de violents accidents dont les victimes ont été Felipe Massa  (un habitué des accidents graves) et Pastor Maldonado. D'ailleurs, Massa a été transporté à l'hôpital pour fins d'examens tandis que le choc impliquant Maldonado a forcé une interruption de l'épreuve durant une vingtaine de minutes. Mais la raison pour laquelle je veux vous parler de Nico Rosberg est que le jeune homme, un pilote de Formule 1 qui commence à retrouver les traces de son père Keke, parle 5 langues dont le français bien évidemment. 

Ah! quel bonheur que de sortir des sentiers battus de la grammaire pour parler un peu d'autre chose! Soit dit en passant, cette fin de semaine en est une particulièrement intéressante dans le grand monde du sport. (Je n'ai pu trouver de référence française en ce qui concerne le tournoi de golf qui se déroule aux États-Unis.) 

En effet,  la région parisienne accueille cette semaine les meilleures raquettes (c'est une métonymie) du

Crédit photo: www.santabanta.com

monde dans le cadre du tournoi nommé Roland-Garros.Parmi mes préférés se trouve Roger Federer (qui vient tout juste d'entrer dans la monde de la twittosphère). Mais saviez-vous qu'il partage une caractéristique avec Nico Rosberg? Eh bien sachez que le champion helvète parle couramment 5 langues aussi. Ainsi, l'allemand, l'anglais, le français, le suédois entre autres font partie de ses connaissances linguistiques. 

C'est donc à se demander si le sport et la linguistique sont jumelés par une quelconque façon.  De ce pas, je m'en vais courir quelques kilomètres. Peut-être reviendrai-je en parlant couramment l'italien. (C'est un vieux fantasme que j'ai dû me fabriquer en lisant Roméo et Juliette ou en regardant le Canal Évasion.) 

Je vous invite à regarder cette courte vidéo de quelques faits saillants des joutes jouées par Federer. Mais plus encore, soyez attentifs à la cinquante-septième seconde. Vous verrez le Federer Express faire le coup entre les jambes. Foudroyant!