Affichage des articles dont le libellé est Mots. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mots. Afficher tous les articles

lundi 20 janvier 2014

Onze mots

© amanky / Flickr
Un gazouillis de Régis Jauffret est paru sur Twitter. Le voici : 

Voici donc sans plus tarder lesdits mots: 
. Cafuné (portugais du Brésil) : caresse dans les cheveux.
. Jayus (indonésien) : blague tellement mal racontée et pas drôle qu’elle finit par faire rire.
. Kaapshljmurslis (letton) : sensation d’être serré dans les transports en commun.
. Kalsarikännit (finnois) : se bourrer la gueule seul chez soi.
. Layogenic (tagalog, langue des Philippines) : personne attirante mais seulement de loin.
. Pana Po’o (hawaïen) : se gratter la tête pour aider à se souvenir.
. Schadenfreude (allemand) : joie tirée du malheur d’autrui.
. Slampadato (italien) : individu accro aux cabines UV.
. Tartle (écossais) : moment gênant où l’on a oublié le prénom de quelqu’un alors qu’on fait les présentations.
. Voorpret (néerlandais) : sentiment d’excitation ressenti à l’approche d'un super événement. 
Bon, il est vrai que certains mériteraient d'être plus courts! 

mercredi 13 novembre 2013

De curieux mots du vin

Le journal La Presse sous la plume de Jacques Benoit a publié un article concernant le monde du vin qui s'intéresse aux mots. Pour combattre la blancheur à perte de vue, lisons un peu quelque chose sur les rouges...et les blancs. (o: 
L'image est tirée du site www.planetesante.ch
«Ce vin a gagné en précision», peut-on lire parfois sous la plume de tel ou tel auteur ou chroniqueur. On est en droit de s'interroger sur le sens d'une telle remarque.
En fait, on le dit de vins qui arrivent à ressembler davantage à ce qu'on attend de leur appellation et de leur statut. Leurs arômes sont devenus plus nets, plus précis.
En d'autres termes, c'est là une façon de signaler, tout bonnement, que le vin ou les vins en question se sont améliorés.
Adjectif très à la mode, «tendu», que certains amateurs exècrent (je suis du nombre, aussi bien l'avouer), est sur bien des lèvres.
Dans ce cas également, il n'est pas inutile d'en rechercher le sens exact.
Les amateurs de l'épithète en question me reprendront peut-être, toujours est-il, à mon avis, qu'on veut simplement dire par là que le vin - surtout s'il s'agit d'un vin blanc - a toute l'acidité voulue.
Il n'est donc pas mou, il ne manque pas d'acidité, il est tendu... comme sur la corde à linge!
Signe de sa popularité: désormais, on l'applique même aux vins rouges!
Autre mot qui fait fortune: «allonge», dans des expressions telles que «ce vin a de l'allonge», «beaucoup d'allonge», etc.
Mais dans ce cas, le mot fait image.
Car il s'agit, bien sûr, de désigner ce qu'on appelle aussi la longueur en bouche, ou encore la persistance, les meilleurs vins et les grands vins ayant un goût qui persiste un bon moment une fois la gorgée bue.
Passés maîtres dans l'art de renouveler le vocabulaire du vin, nos amis français ont pondu une nouvelle façon de nommer ce qu'on appelait jusque-là la «texture», par association avec la texture des étoffes.
Désormais, sous leur plume cela devient fréquemment (pincez-vous!) le «toucher de bouche»

lundi 28 octobre 2013

Un mot rare à la télé

Ce dimanche dernier avait lieu le gala de l' ADISQ, soirée qui répcompense comme tout un chacun le sait, les artistes qui se sont démarqués musicalement lors de l'année en cours. Certes, je ne l'ai pas regardé, (il y a beaucoup trop de sports à la télé qui méritent davantage d'attention) , mais toujours est-il que plusieurs l'ont fait ...pour moi. C'est ainsi que ce matin, on peut apprendre que Jean-Pierre Ferland utillise son français du dimanche pour impressionner la galerie. J'aime bien cette idée de parler en frimeur.


Allez, encore un peu de musique! Ferland à Belle et bum.


vendredi 11 octobre 2013

C'est l'heure d'inventer des mots.

Voici ce que nous propose Twitter, mais surtout les gens de Vendredi lecture: inventer des mots en lien avec la lecture. Voyons voir la réponse d'une internaute...



« Romaner »  et « Pagionnément ». Aimez-vous? Moi j'aime bien. C'est créatif et original. Le plus dur serait d'en inventer un à notre tour. Est-ce le défi de la semaine de mi-session? Bonne question! Allez, on se voit bientôt!

lundi 26 août 2013

La session d'automne commence avec Shakespeare.

C'est un bon programme non?


...et la dictée diagnostique elle en compte combien? Environ 200. (o: Allez, c'est parti pour une autre année. 

vendredi 24 mai 2013

À propos d'Érik Orsenna

Voici ce qu'on peut trouver sur le site du Figaro...

Anecdote : C'est à cause de ses otites répétées qu'Erik Orsenna a écrit La grammaire est une chanson douce, livre qui allait passionner les Français et le poussa à en écrire d'autres sur le subjonctif, les accents, la ponctuation, les mots… Il l'explique avec cette verve qui ne le quitte jamais: «L'idée de départ était simple. Je ne comprenais pas les questions que l'on posait en français à mes enfants. Les instituteurs n'osaient pas dire grammaire, on disait “Observation réfléchie de la langue”: ORL. C'était
un cauchemar. D'ailleurs, j'avais de nombreuses otites!» Pour rendre moins ennuyeuses les leçons de ses enfants, il décide donc de rédiger un conte qui rencontre un immense succès.

Un quatuor : L'accueil a été tel que des suites lui ont été réclamées:Les Chevaliers du subjonctif, La Révolte des accents, puis Et si on dansait? (sur la ponctuation). Au total, plus de 1,2 million d'exemplaires ont été vendus. 

La finale: Aujourd'hui, Erik Orsenna clôt la série avec La Fabrique des mots. Cette fois, Jeanne devra défier un dictateur qui veut brûler les dictionnaires et réduire le monde en douze verbes et supprimer tous les autres mots…

jeudi 23 mai 2013

Les classiques en nuages de mots

Voici ce qu'on peut lire sur le site Topito: « Vous vous sentez un peu bête de ne pas avoir lu certains grands classiques de la littérature ? Jules Grandin a pensé à vous. Ce cartographe de formation a réalisé une infographie des mots les plus utilisés dans dix des plus grandes œuvres littéraires. Plus les mots sont écrits en gros, plus leur présence est importante. De quoi jouer les malins en soirée et faire comme si vous étiez cultivés. Enfin, un peu.» 

- Professeur Dom qui aime les nuages de mots Collard







mardi 14 mai 2013

Le Corbeau tenait en son bec un fromage...


Ouf! je ne suis pas certain de celle-là! 
-Professeur J'aime encore plus La Fontaine en raison des relectures de Luchini Collard. 

lundi 13 mai 2013

Un mot nouveau...

PETRICHOR
Avez-vous mal aux articulations? Vous ennuyez-vous des beaux jours de soleil des semaines passées? Aimeriez-vous apprendre un mot nouveau?




PETRICHOR: odeur particulière, habituellement agréable, que prend la terre après la pluie. Ce mot a été forgé en 1964 par deux géologues australiens, J. Bear and R. G. Thomas (Nature 993/2), qui dénomaient ainsi le liquide huileux qui coule de certaines roches pendant les périodes sèches, et qui, après la pluie, dégage une odeur agréable. Il a ensuite été généralisé par l'usage à l'odeur de la terre après la pluie. Il est formé à partir du grec petros, pierre et ichor, le sang des dieux dans la mythologie grecque.
-Professeur Dom Monsieur Pivot serait fier de moi Collard

jeudi 2 mai 2013

Des mots fantômes

Voici ce qu'avait à dire le site L'Express - Lire sur notre langage. C'est que voyez-vous, la plupart des petites gens et les grands médias (ça me rappelle ma grand-maman qui disait « Les grands innocents ») utiliseraient des mots qui n'existent pas. Palmarès. (Bon sang, j'écris comme les Français parlent. Oui oui cette manière de présenter un sujet puis d'en arriver à la séquence vidéo en ne disant qu'un mot. Wahou! Allez, regardons un peu le travail fait dans Le Dico des mots qui n'existent pas de Messieurs Gilles Vervish et Olivier Talon.






AMINCISSEUR. adj. et n. m. - d'amincir, qui fait mincir.
Il est utilisé dans la communication cosmétique pour désigner un truc qui fait mincir. Et la différence avec "amincissant", c'est qu'on a l'impression d'avoir trouvé la force ou le pouvoir occulte qui fait que le truc en question fait mincir. Du genre : pourquoi le thé, la pomme ou les pilules OEnomachin sont-ils amincissants? Réponse: parce qu'ils ont un pouvoir amincisseur ou des "agents amincisseurs", actifs, magiques, etc.

BANKABLE. adj. -de l'anglais bank, signifiant "banque". Se prononce "banquaibeule".
Le français bankable vient donc tout simplementde l'anglais bankable, qui semble être lui-même un néologisme désignant un acteur "capable, par sa seule présence dans un film, d'en garantir le succès commercial (box-office success)".
COVOITURER. v. intr.
Effectuer en commun un trajet en automobile en partageant les frais, ou plusieurs trajets successifs en alternant conducteur et véhicule. Covoiturer, c'est donc pratiquer le covoiturage.
DEZONER. v. tr. ou intr. - utiliser hors zone ou sortir de sa zone.
 Dézoner est un geekisme* utilisé lorsqu'on trafique un lecteur de DVD ou une console de jeux afin de pouvoir s'en servir avec des disques ou des cartouches formatés pour une autre zone géographique. Le verbe est dans ce cas transitif.
ENERGIVORE. adj.
Qualificatif durable utilisé pour fustiger les appareils ou procédés consommant trop d'énergie pour qu'il soit
raisonnable de continuer à les utiliser ou à les exploiter si on veut vraiment sauver les ours blancs de la fonte de la banquise.
INARRÊTABLE. adj.
Qui enchaîne les victoires, accumule les points et se dirige tout droit vers un titre de champion. Comme le mot " mercato ", l'adjectif inarrêtable semble venir du monde sportif, et plus précisément du monde merveilleux du journalisme sportif. Parce que dans le sport, c'est bien connu, ce qui compte, c'est d'aller "droit au but", à la victoire. L'essentiel, c'est la gagne, même s'il faut pour cela faire une petite entorse aux règles du jeu, par exemple, faire une passe de la main pour marquer un but à l'équipe d'Irlande de football, ou encore distribuer des coups de boule
MYTHONNER. v. int. - de mytho-, élément du grec signifiant "fiction", repris dans le vocabulaire de la psychanalyse pour désigner une maladie appelée la mythomanie.
Mentir, affabuler (non sans croire soi-même à ses mensonges). D'autant que le verbe mythonner présente l'avantage d'apporter une nuance par rapport au verbe "mentir": comme il se réfère à une maladie, il indique que celui qui ment croit lui-même à ses mensonges. "Tu mythonnes" signifie ainsi: "tu te la racontes, à toi aussi".
NOMINE. adj.
Préselectionné pour recevoir les honneurs, ou en téléréalité, pour être éliminé.
PHOTOSHOPER. v. tr. d'Adobe Photoshop, marque déposée.
Modifier une image (dessin, photographie) sur un ordinateur, à l'aide du logiciel Adobe Photoshop. 2. Embellir ou arranger la réalité. La plupart des mannequins sont photoshopés, comme toutes les images publicitaires. Du coup, on impose aux gens des "normes" de beauté auxquelles ils devraient se conformer et ressembler, alors que cette beauté soi-disant "normale" n'existe pas.
REVOTE. n.m. - de revoter, voter derechef.
Vote convoqué lorsqu'une élection est contestée ou invalidée, histoire qu'on finisse par bien savoir qui a vraiment gagné. On notera que le nom "revote" semble n'avoir émergé qu'à l'occasion du psychodrame de l'élection du président de l'UMP en novembre 2012




vendredi 26 avril 2013

Les trompe-l'oeil, Magritte, Rivard et cie




Un  trompe-l'oeil. Au pluriel, on dira des trompe-l'oeil. C'est pas beau ça? Moins que les ciels Magritte



Tiens, des ciels Magritte...Maestro! Voici Michel Rivard qui nous chante « Pleurer pour rien » 
- Professeur Dom qui consulte trop les dicos ces temps-ci C.



Pleurer pour rien
(Paroles et musique : Michel Rivard)

Pleurer pour rien sans se faire de mal
Quand y'a trop plein de folie banale
Pleurer pour rien ni pour personne
Même sans chagrin même sans maldonne

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien sans se fendre l'âme
Sans mélodie ni mélodrame
Pleurer pour rien laisser couler
Sans retenir sans y penser

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien pour la musique
Jusqu'à la fin su'l « Titanic »
Pleurer le matin pour un nuage
En forme de rien dans le paysage

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien un soleil rose
Un ciel Magritte une page de prose (NDLR: C'est moi qui souligne)
Pleurer pour toute la vie fragile
Tout ce qui est beau et inutile

Pleurer pour rien

Pleurer le vide la Lune pleine
Le sang fluide dedans nos veines
Pleurer tout doux l'énorme amour
La petite planète qui tourne autour

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien devant tout le monde
Ces hommes de bien ces femmes profondes
Pleurer pour tout ce qu'on peut pas dire
Se mouiller les joues et puis en rire

Pleurer pour rien
Pleurer pour rien
Pleurer pour rien
Pleurer pour rien



jeudi 4 avril 2013

Les pronoms vus par Calvin et Hobbes

Connaissez-vous les merveilleux personnages que sont Calvin et Hobbes, enfants de Bill Waterson? Ces deux amis sont à mon avis les créations les plus rigolotes de toute la BD américaine, Snoopy inclus. S'il y a une chose que j'adore dans leur aventures, c'est le fait que souvent, et c'est le cas dans le dessin présenté, les personnages regardent le lecteur formant ainsi une sorte de complicité, de communication entre eux et nous entendus comme « narrataires » dirait la théorie littéraire.

Mais quelle est la raison de leur présence dans le blogue? Eh bien, c'est en raison de leurs réflexions souvent folles, toujours drôles et franchement rafraîchissantes. Dans la bande ci-contre, les deux comparses devisent sur une catégorie grammaticale, les pronoms, thème du cours de tutorat donné cette semaine. Sans plus tarder,voici Calvin et Hobbes  qui pensent qu'un pronom est « Un nom qui a perdu son statut d'amateur. » Non mais, avouez qu'elle est très bonne cette blague! - Professeur C.



mercredi 27 mars 2013

À propos des nids-de-poule

Connaissez-vous les capsules de l'Office québécois de la langue française? En voici une qui est fort d'actualité. -Professeur C.


Imprimer
Le pluriel de nid-de-poule?
Vous connaissez tous ce qu'est un nid-de-poule, ce trou dans la chaussée – petit ou immense, selon l'appréciation de chacun – qui annonce invariablement le printemps. Mais savez-vous comment l'écrire au pluriel? Parce que parler de ce phénomène au singulier par les temps qui courent… Nous vous recommandons, comme la plupart des dictionnaires, d'écrire : des nids-de-poule en ne mettant la marque du pluriel qu'au premier élément.
Enfin, la graphie avec les deux traits d'union, signe de lexicalisation, est à privilégier.
Pour en savoir plus sur cette notion, nous vous invitons à consulter la fiche nid-de-poule de notre Grand dictionnaire terminologique.

mardi 12 mars 2013

À propos du mot...




La vacance du Saint-siège




C'est aujourd'hui mardi que débute le conclave qui servira à élire le nouveau pape. En effet, la semaine dernière, on pouvait lire dans le journal électronique Le Parisien que le pape Benoît XVI quittait ses fonctions et que par conséquent, il laissait vide, inoccupée la haute fonction. Voici ce qu'on lisait effectivement dans le papier portant sur le Saint-siège :

 http://www.leparisien.fr/pape-vatican/piano-farniente-et-priere-pour-benoit-xvi-01-03-2013-2609045.php

Du texte en ligne ci-dessus, je retiens ce passage: «Lors de cette cérémonie solennelle débutant par une prière, l'ancien secrétaire d'Etat de Benoît XVI, l'air grave et ému, portait une férule, sorte de sceptre enroulé de velours rouge, symbole de l’autorité du camerlingue sur le Saint-Siège lors de la ''vacance'' ».

Vacance: voilà un mot sur lequel on pourrait trébucher. Sa définition? B. − État d'un emploi, d'un poste, d'une charge momentanément dépourvu(e) de titulaire. Vacance par décès, par démission; vacance d'une place, d'une fonction; vacance d'un siège d'académicien, d'une chaire de faculté; vacance du trône; vacance de la présidence de la République. Toute place vacante de sous-officier est attribuée par priorité au candidat du corps où la vacance s'est produite (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit., 1954, p. 60):

Voilà, on en sait un peu plus maintenant. - Professeur C. 

lundi 11 mars 2013

L'office en colère


L'OQLF fait encore des siennes. L'office a-t-elle embauché un hyperactif? C'est qu'elle est de toutes les tribunes depuis 2 semaines. M'enfin, voici ce qu'écrivait Émilie Bilodeau dans le journal La Presse ce vendredi 1er mars 2013. Au final, peut-être que l'Office boit trop de caffè. Oui, il m'arrive d'être baveux. 
L'image est tirée du site www.casatv.ca en collaboration avec
le service de photo Shutterstock.
Le Caffè in Gamba devra se défendre devant les tribunaux pour conserver sa raison sociale. L'Office québécois de la langue française (OQLF) a déféré sa cause au Procureur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), qui a décidé de poursuivre le propriétaire de l'établissement de l'avenue du Parc.
La poursuite réclame que le restaurateur ajoute un générique français à deux endroits sur la façade de son commerce ou qu'il change carrément son nom pour Café in Gamba. On lui réclame également deux amendes de 1885$ pour avoir refusé de se conformer à la Charte de la langue française.Jean-François Leduc a tenté de parvenir à un compromis acceptable. L'expression «la maison de l'espresso» fera son apparition d'ici une semaine et demie sur l'auvent du café. En échange, il espérait ne pas être obligé d'ajouter ces quelques mots sur une autre enseigne beaucoup plus petite, de 60 cm sur 60. «J'aime la langue française, je suis francophone. Si j'avais de l'espace, ça me ferait plaisir de l'ajouter. Mais sur cette affiche, ça va être illisible pour les passants», dit-il.
L'OQLF a suggéré à M. Leduc d'écrire «café» plutôt que «caffè», une idée à laquelle il réfléchit toujours. «J'ai ouvert un café à l'italienne. Je ne suis pas le café, avec un f, de France. On a un commerce d'inspiration italienne et c'est une expérience qui va dans ce sens-là pour les clients», explique-t-il.
«Je n'ai pas le goût de me lancer dans une bataille juridique. Je tiens un café, pas un restaurant. On ne fait pas des milliers de dollars chaque jour. On fait des centaines de dollars. Pour moi, 2000$, ça peut être quelques jours ou même une semaine de revenus qui vont passer pour les amendes.»
Lundi dernier, l'OQLF a ouvert une enquête interne concernant le processus de traitement des plaintes et l'excès de zèle de certains inspecteurs. L'Office et le bureau de la ministre Diane De Courcy, responsable de la Charte de la langue française, refusent tous deux de commenter le cas du Caffè in Gamba tant que l'enquête sera en cours. Le rapport devrait être rendu public à la mi-mars.
L'OQLF a toutefois précisé que, dans 98% des cas, les commerces se conforment à la Charte à la suite d'une plainte et que, chaque année, environ 80 dossiers sont déférés au DPCP, qui décide s'il intentera une poursuite.

La phrase de la semaine

L'image est tirée du site
 http://boutymonogatari.blogspot.com


« J'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot. » - Honoré de Balzac.