Une autre bibliothèque intéressante.

Petit mercredi aujourd'hui. Du coup je vous présente la bibliothèque de l'Université du Michigan. On la nomme « Michigan University Law library ». Son défaut? Elle est située tout près de Detroit, ville qui à l'heure où j'écris ces lignes, est devenue ville fantôme. Ou presque. 

La plus grande bibliothèque du monde est à ...

...Washington.

Le tournoi de tennis des États-Unis commence cette semaine.

Eugénie Bouchard : Crédit photo La Presse

Comme nous rentrons de vacances, je vous propose une lecture ayant pour sujet ce sport d'été qu'est le tennis.( Il faut bien se souvenir des bons moments estivaux! D'ailleurs, il me faut vous parler de mon passage au Stade Uniprix pour la Coupe Rogers.) 

Le US Open débutant cette semaine à New York nous présentera les meilleures raquettes (c'est une métonymie) de la planète. Les plus belles aussi. Du coup, (admirez le mot de vocabulaire utilisé à bon escient) il m'est impossible de passer sous silence les parcours de la Québécoise Eugénie Bouchard, du Serbe Novak Djokovic, du Suisse Roger Federer et de l'Espagnol Rafael Nadal. 

Pour vous parler plus longuement de ce sport royal,  j'ai pensé vous présenter une ancienne chronique écrite par Andréanne Martin qui avait fat partie de l'équipe du Participe. 

Tennis, tennis, d’où viens-tu?

par Andréanne Martin, stagiaire de L’UQAC

Cette semaine, j’aimerais vous parler d’une de mes passions, le tennis, un sport que je pratique depuis plus de dix ans. La

Image en plongée d'un duel entre James Blake
et Roger Federer à Flushing Meadows, New York

langue étant une autre de mes passions, je vais vous informer sur l’étymologie du mot « tennis » , dans plusieurs cas issus de l’anglais, et vous éclairer sur les termes qu’on utilise lors de la pratique de ce sport

Tout d’abord, au Moyen Âge, on désignait ce sport par jeu de paume. Le mot tennis est une adaptation anglaise du jeu de paume. En effet, le joueur criait « Tenez! » pour aviser son adversaire qu’il lui envoyait la balle. En ancien français, on prononçait l’impératif du verbe tenir  « Tenèts! ». Donc, « Tenèts » est devenu « Tenis », d’où le mot tennis qu’on connaît aujourd’hui. Étrangement, le mot tennis est un emprunt à l’anglais qui vient lui-même du verbe français tenez, qui signifie « à vous ».

Au tennis, la façon de compter les points par multiples de quinze dépend des règles du jeu de paume. De nos jours 15-30-

40 sont les chiffres utilisés lors d’une partie

entre deux joueurs. 40? Un multiple de 15? Les historiens supposent que le 45 est devenu 40 car ce nombre était plus court à prononcer. Aujourd’hui, on ne sait pas si ces multiples de 15 faisaient référence à la monnaie que les gens pariaient ou aux chiffres de l’horloge.

Deux autres mots de ce sport, deuce et love, ont une origine très intéressante. En effet, lorsqu’on parle d’égalité, on utilise l’expression deuce, car l’arbitre déclarait « à deux » pour signifier que les joueurs étaient à deux points de gagner le jeu. Répétée par des Anglais à des Français, l’expression « à deux » est devenue « deuce ». En ce qui concerne love, on l’utilise quand aucun point n’a été fait, quand le joueur a zéro. L’origine de ce mot viendrait du français « l’œuf » qui, de part sa forme, signifie zéro.

Finalement, on retrouve quatre tournois majeurs sur le circuit professionnel, qu’on appelle les tournois du grand chelem. 
Savez-vous d’où vient le mot « chelem »? Ce mot signifie  claquement ou écrasement. Il vient de l’anglais « slam » et est utilisé dans plusieurs sports et dans certains jeux de cartes

-Professeur « En jeu » C. 

Ici, ce n'est pas le soleil d'Hawaï

Les pronoms vus par Calvin et Hobbes

Connaissez-vous les merveilleux personnages que sont Calvin et Hobbes, enfants de Bill Waterson? Ces deux amis sont à mon avis les créations les plus rigolotes de toute la BD américaine, Snoopy inclus. S'il y a une chose que j'adore dans leur aventures, c'est le fait que souvent, et c'est le cas dans le dessin présenté, les personnages regardent le lecteur formant ainsi une sorte de complicité, de communication entre eux et nous entendus comme « narrataires » dirait la théorie littéraire.

Mais quelle est la raison de leur présence dans le blogue? Eh bien, c'est en raison de leurs réflexions souvent folles, toujours drôles et franchement rafraîchissantes. Dans la bande ci-contre, les deux comparses devisent sur une catégorie grammaticale, les pronoms, thème du cours de tutorat donné cette semaine. Sans plus tarder,voici Calvin et Hobbes  qui pensent qu'un pronom est « Un nom qui a perdu son statut d'amateur. » Non mais, avouez qu'elle est très bonne cette blague! - Professeur C.