Ce blogue est un outil utilisé par Le Participe, centre d’aide en français du Cégep de Jonquière, dans le cadre d’un stage en rédaction ou en communication de l’UQAC.
Une surprise était à l'honneur dans mes navigations sportives. J'ai pu, en effet, constater que le 98,5 Fm, une radio qui possède une émission sportive de fin de journée celle des Amateurs de sports conduite pour une dernière année par Michel Villeneuve, possédait à ma grande surprise un coin lecture. Constatez par vous-mêmes:
Ainsi. vous pouvez aller dans la colonne de droite pour naviguer dans le coin lecture qui apparaîtra ainsi:
Ce n'est quand même pas rien! Pour ma part, j'aimerais, si seulement j'en avais le temps, consulter la biographie de Mick Jagger, l'homme le plus sexy du XXe siècle...bien que j'aie lu celle de Keith Richards, son compagnon de route. Mais « I can't get no satisfaction. No! »
Les 3 membres du Sportnographe. Crédit photo La Presse.
Connaissez-vous le Sportnographe? «J'espère.» dirait un ami de la «famiglia». (Oups! il me faut faire gaffe avec l'OQLF. Elle est sur les dents ces derniers temps.) M'enfin, toujours est-il que si vous désirez rigoler un peu des erreurs de français qui se disent sur les ondes de nos diffuseurs québécois et de ceux de France, il vous faut consulter cette page au bout de ce lien: http://www.sportnographe.com/les-sportifs-francais-aussi-parlent-tout-croche-19985.html Si vous tendez bien l'oreille vous entendrez des âneries telles que : «Prêcher pour sa propre paroi.» ou «Il faut qu'on tire tous dans le même bateau.» Remarquez que ces erreurs ont le bonheur de créer de magnifiques images. - Professeur C.
Un dimanche tout en musique : Alain Souchon chante « J'ai dix ans » en concert dans les studios de RTL. Hourra! « J'ai dix ans / Je vais à l'école / Et j'entends / De belles paroles / [...] / Si tu m'crois pas hé / T'ar ta gueule à la récré / » Je me cherchais justement une excuse pour ajouter un peu de musique à ce blogue « [...] question de refaire chanter cet univers encore une fois.» (cf. M.Vertigo - Paul Auster) et voilà qu'apparaissent l'école et les cours de récréation dans les paroles de la chanson d'Alain Souchon intitulée « J'ai dix ans » . Quel bonheur non? D'ailleurs, vous commencez à vous douter que j'aime beaucoup le Français hein? Mais, il reste une question; que veut bien dire ce « T'ar » du vers de Souchon?
a) C'est un synonyme du juron « Tabernacle »
b) C'est une menace des cours de récréation
c) C'est une syncope de l'expression « Tu as l'air »
La réponse après la vidéo et les paroles retranscrites.
- Professeur C.
J'ai dix ans
J'ai dix ans
Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans Laissez-moi rêver que j'ai dix ans Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans Ça parait bizarre mais Si tu m'crois pas hé T'ar ta gueule à la récré
J'ai dix ans Je vais a l'école et j'entends De belles paroles doucement Moi je rigole, cerf-volant Je rêve, je vole Si tu m'crois pas hé T'ar ta gueule à la récré
Le mercredi je m'balade Une paille dans ma limonade Je vais embêter les quilles a la vanille Et les gars en chocolat
J'ai dix ans Je vis dans des sphères ou les grands N'ont rien à faire, je vois souvent Dans des montgolfières des géants Et des petits hommes verts Si tu m'crois pas hé T'ar ta gueule à la récré
J'ai dix ans Des billes plein les poches, j'ai dix ans Les filles c'est des cloches, j'ai dix ans Laissez-moi rêver que j'ai dix ans Si tu m'crois pas hé T'ar ta gueule à la récré
Bien cache dans ma cabane Je suis l'roi d'la sarbacane J'envoie des chewing-gum mâchés à tous les vents J'ai des prix chez le marchand
J'ai dix ans Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans Laissez-moi rêver que j'ai dix ans Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans Ça parait bizarre mais Si tu m'crois pas hé T'ar ta gueule à la récré
Si tu m'crois pas hé T'ar ta gueule à la récré Si tu m'crois pas T'ar ta gueule A la récré T'ar ta gueule
___________________________
* b) C'est une menace des cours de récréation ou pour plaisanter entre connaissances après une moquerie non méchante popularisée par ...Alain Souchon
Je viens de découvrir la radio française RTL. RTL est une station de radio généraliste nationale privée française de catégorie E située à Paris et diffusée en France. La station créée en 1933 intégrante de la CLT-UFA appartient au groupe RTL. (cf. Wikipedia). Ainsi, pourquoi pas se faire un weekend radio française? Moi ça me plait. Encore plus quand c'est moi qui choisis les artistes qui vont parler. Ainsi, voici Alain Chabat (que je connais surtout pour son travail des adaptations des BD d'Hergé intitulées Les Aventures d'Astérix.) Je ne sais si c'est le cas pour vous, mais la radio très tôt le matin a quelque chose de magique, d'intéressant. Un peu comme un café qu'on partage au réveil moment où on est tout ouïe prêt à écouter l'autre. Voilà. Aussi vous trouverez sur votre chemin Jamel Debbouze, l'interprète de Numérobis dans le film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre. Debbouze est un humoriste mais surtout un acteur comique franchement amusant. Les voici sans plus tarder chez RTL parlant du long métrage Sur la piste du Marsupilami. -Professeur C.
Luchini chez RTL ; Fabrice Luchini est un de mes comédiens préférés. Comme il joue dans un film sorti en octobre dernier, ( et que nous sommes toujours en retard de ce côté-ci de l'étang qu'est l'océan Atlantique) j'ai pensé vous faire connaitre de ce dont il est question dans ce long métrage (travaillez les synonymes dans vos copies) qui met en scène la relation entre un professeur et un élève dans une école française. Sans plus tarder, voici la promo de l'oeuvre cinématographique Dans la maison. - Professeur C.
