Vrai ou faux?

Vrai ou faux ?

Réponse: Faux! ...et d'ailleurs le gazouillis n'est pas sans faire penser au mythe des «chevals » qui court dans les couloirs des écoles. 

Cependant, il est permis de dire des oeil-de-boeuf selon le Multidictionnaire de la langue française. 

Les trompe-l'oeil, Magritte, Rivard et cie

Un  trompe-l'oeil. Au pluriel, on dira des trompe-l'oeil. C'est pas beau ça? Moins que les ciels Magritte

Tiens, des ciels Magritte...Maestro! Voici Michel Rivard qui nous chante « Pleurer pour rien » 

- Professeur Dom qui consulte trop les dicos ces temps-ci C.

Pleurer pour rien
(Paroles et musique : Michel Rivard)

Pleurer pour rien sans se faire de mal
Quand y'a trop plein de folie banale
Pleurer pour rien ni pour personne
Même sans chagrin même sans maldonne

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien sans se fendre l'âme
Sans mélodie ni mélodrame
Pleurer pour rien laisser couler
Sans retenir sans y penser

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien pour la musique
Jusqu'à la fin su'l « Titanic »
Pleurer le matin pour un nuage
En forme de rien dans le paysage

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien un soleil rose
Un ciel Magritte une page de prose (NDLR: C'est moi qui souligne)
Pleurer pour toute la vie fragile
Tout ce qui est beau et inutile

Pleurer pour rien

Pleurer le vide la Lune pleine
Le sang fluide dedans nos veines
Pleurer tout doux l'énorme amour
La petite planète qui tourne autour

Pleurer pour rien

Pleurer pour rien devant tout le monde
Ces hommes de bien ces femmes profondes
Pleurer pour tout ce qu'on peut pas dire
Se mouiller les joues et puis en rire

Pleurer pour rien
Pleurer pour rien
Pleurer pour rien
Pleurer pour rien

La phrase de la semaine

L'image est tirée du site
 http://boutymonogatari.blogspot.com

« J'ai accompli de délicieux voyages, embarqué sur un mot. » - Honoré de Balzac.

Les ressources Internet

Les ressources Internet

 Par Marie-Ève Girard, stagiaire au Participe

Janvier, les fêtes sont trop tôt terminées, et une autre session commence déjà... Êtes-vous en train de grincer des dents à la seule pensée de toute la rédaction qui vous attend? Si c'est le cas, continuez la lecture de cette chronique. Il sera question ici de multiples ressources Internet accessibles à tous, qu'il s'agisse d'un logiciel de correction, de références linguistiques, d'exercices, ou tout simplement d'articles pour le plaisir de lire sur des faits de langue.

Logiciel de correction

 

Antidote

Antidote n'est pas un correcteur informatique ordinaire. Développé par une entreprise québécoise, il allie de multiples dictionnaires et guides linguistiques. Ce logiciel disponible sur les postes informatiques du Cégep de Jonquière ne fait pas que réviser vos textes, il vous fournit également des explications sur les corrections proposées. Antidote prend aussi en charge des aspects plus délicats tels que les tournures de phrase difficiles et les répétitions. N'oubliez pas cependant de toujours réviser votre texte par la suite; un ordinateur ne vaudra jamais votre tête, le logiciel ne sert qu'à éliminer une partie des erreurs!

Pour plus d'informations : http://www.druide.com/antidote.html 

Références

 

Office québécois de la langue française

Le site Internet de l'Office québécois de la langue française allie deux outils de références. La banque de dépannage linguistique (BDL) offre des réponses claires aux questions que l'on peut se poser lors de la rédaction d'un texte, telles que «Conseillère d'orientation ou conseillère en orientation?» ou "Tout ou tous?". Les réponses sont toujours accompagnées d'une explication nous permettant de mieux saisir le problème par la suite.

Le grand dictionnaire terminologique (GDT), quant à lui, est un dictionnaire en ligne spécialisé qui comporte des milliers de définitions et de traductions françaises de termes techniques et scientifiques. Si vous rédigez un texte sur un domaine pointu pour lequel il existe une terminologie propre, cet outil vous sera indispensable. 

Adresse Internet : http://www.oqlf.gouv.qc.ca/index.html

Profil TIC

Il est agréable de remettre un travail bien rédigé, mais qu'en est-il de la mise en page? Si comme moi vous avez plus ou moins la fibre informatique, ce site Internet mis sur pied au Cégep de Jonquière même vous éclairera. Il est question de marges, d'interlignes, d'alinéas et de toutes ces normes de mise en page bien utiles à savoir lorsque vient le temps de remettre un travail.

Adresse Internet : http://profil.centretic.com/traitement/word/mise-en-page

Dictionnaire de synonymes

Ce dictionnaire de synonymes en ligne, mis sur pied par le laboratoire CRISCO de l'Université de Caen, regorge de mots divers pour vous aider à éviter les répétitions ennuyantes lors de la rédaction de vos textes. Impressionnez vos professeurs avec des mots tels que "boustifailler" et "rigolbocher".

Adresse Internet : http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi 

Nouvelle orthographe

La nouvelle orthographe est-elle pour vous une secte mystique dont vous entendez parler ici et là? Pour vous informer ou en observer quelques règles, voici un site Internet très complet. Plus de détails sur la nouvelle orthographe suivront au cours de la session dans une prochaine chronique linguistique.

Adresse Internet : http://www.nouvelleorthographe.info/

Le conjugueur

Tel un bon vieux bescherelle, mais en ligne, le conjugueur est à votre disposition pour accorder tous ces verbes difficiles dans tous les temps possibles. 

Adresse Internet : http://leconjugueur.lefigaro.fr/

Exercices

 

CCDMD

Le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD), développé par le collège de Maisonneuve, est une ressource informatique mettant à votre disposition de multiples exercices portant sur divers aspects difficiles de notre langue. Pour s'exercer avant un examen, ou simplement pour se perfectionner, imprimez un des nombreux documents crées expressément pour vous.

Adresse Internet : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/ 

Quelques sites pour le plaisir, en rafale...

Comme il n'y a pas que le travail et les devoirs dans la vie, voici quelques sites pour satisfaire vos folies langagières durant les journées mornes de cet hiver.

Pour lire sur des aspects intéressants de la langue, sur des enquêtes linguistiques ou pour trouver le prochain fait à dire qui impressionnera vos amis...

Blog Le Monde : http://correcteurs.blog.lemonde.fr/

Radio-Canada, le français au micro : http://www.radio-canada.ca/radio/francaisaumicro/

Pour satisfaire votre curiosité sur l'origine de la langue ou de l'écriture à l'aide d'un site très bien fait et qui offre une expérience agréable...

L'aventure des écritures : http://classes.bnf.fr/ecritures/