À propos des Salons du livre

Que dire ce matin sinon que le Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean s'est terminé hier? Eh bien, on a hâte à celui de Paris, qui lui, doit sûrement présenter le kiosque des éditions Gallimard. Irai-je cette année. J'en serais surpris. Mais attendons, la vie réserve toujours des surprises. (C'en serait toute une celle-là.) Je pourrai à tout le moins y être en écoutant les balados qui seront probablement mis en ligne sur place. Pour le moment, nous ne pouvons qu'admirer l'affiche. Allez, allons préparer des cours.

Professeur D. « J'ai déjà rêvé d'avoir mon nom dans le dictionnaire, mais ce serait sans doute mieux sur un best-seller » Collard.

Syntaxe! Encore!

    Pause syntaxe pour voir la vie en bleu. À croire qu'on vit à travers Gaz métro. On dirait que Mario Tremblay, un Jeannois, je vous le rappelle, (affectueusement appelé le bleuet bionique) a abusé du fruit des champs! 

J'aime bien ces gens du Sportnographe. Ils me facilitent beaucoup la vie pour l'écriture de ce blogue.

Une application pour le français

Trouvez l'erreur

Les gens de RDS commencent à m'agacer... 

De la syntaxe

  Un peu de syntaxe ce matin encore afin de se garder en forme linguistiquement parlant. Maintenant, comment pourrions-nous corriger cette phrase de l'entraîneur du Canadien de Montréal  Michel Therrien? 

Tentons une réponse: Le trio composé de David Desharnais, Max Pacioretty et de Daniel Brière a été très bon dans sa gestion offensive et défensive tout au long de la joute.

C'est bon ça? - Prof C.

La plus grande bibliothèque du monde est à ...

...Washington.

Près de la moitié des adultes ne savent pas lire

La réponse du questionnement d'hier: comment reformuler la phrase syntaxiquement erronée?

Suggestion de réponse: En raison de ses blessures aux genoux et de son désir de passer davantage de temps avec sa famille, l'ancien Expo Vladimir Guerrerro, a décidé de prendre sa retraite.

_____________________________________

Voici ce que la journaliste Annie Matthieu a publié dans le journal Le Soleil le jeudi 18 septembre

(Québec) Près de la moitié, soit 49 %, des Québécois âgés de 16 à 65 ans sont incapables de lire la posologie d'un médicament, comprendre un article de journal ou décrypter les ingrédients inscrits sur une boîte de céréales. Devant ce constat alarmant, le Conseil supérieur de l'éducation demande au gouvernement d'inscrire la problématique du faible taux de littératie adulte au coeur de ses priorités.

«C'est énorme!» s'exclame le président du Conseil, Claude Lessard. Selon lui, même si cette statistique provient de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation et les compétences des adultes réalisée en 2003, elle est toujours juste et doit préoccuper la société au même titre que le décrochage scolaire.

Les causes du faible taux de littératie adulte sont multiples. Selon l'avis de l'organisme rendu public aujourd'hui, l'école est en partie responsable. «Elle ne transmet pas des habitudes et un goût de la lecture qui perdurerait toute la vie», fait valoir M. Lessard, qui précise cependant que les étudiants fraîchement diplômés ne ressortent pas nécessairement des établissements scolaires illettrés. Le problème est plutôt qu'une partie de ceux-ci perdront leurs habiletés au fil des ans puisqu'ils n'auront pas stimulé «leur muscle de la lecture».

Transformation du monde du travail

D'autant plus, explique Claude Lessard, qu'autrefois, nombre de travailleurs n'avaient pas besoin de savoir lire pour exécuter leurs tâches quotidiennes. Mais avec les transformations dans le monde du travail, beaucoup d'entre eux doivent désormais intégrer les nouvelles technologies au boulot - comme un ordinateur -, ce qui requiert des compétences plus poussées en littératie. Finalement, le nombre d'immigrants qui ne maîtrisent pas suffisamment le français ou l'anglais fait hausser le nombre de Québécois qui ne possèdent pas les compétences suffisantes pour «comprendre et traiter l'information écrite».

Pour remédier à la situation, le Conseil supérieur de l'éducation donne en exemple la Suède, qui consacre beaucoup de ressources à la formation continue des adultes. Claude Lessard est d'avis que le Québec est capable de suivre cet exemple à la condition que tous les acteurs de la société mettent l'épaule à la roue.

La phrase syntaxiquement douteuse de la semaine! Du baseball et des genoux

Le sprint final vers les séries mondiales (disons américaines) va s'amorcer très bientôt dans le baseball majeur. Nous découvrirons alors qui sera Monsieur octobre du 21e siècle. J'espère que ce ne sera pas Alex Rodriguez! Tricheur! dirait Obélix. M'enfin, parlant de baseball, ce sport si cher à nos voisins du sud de la frontière, il serait l'heure de faire un peu de syntaxe! Du coup, (avouez que c'est un fort joli jeu de mots ! ) regardons une phrase qui nous est présentée par les gens du Sportnographe. Celle-ci concerne le joueur étoile des Expos de Montréal qu'on aura eu le temps d'admirer et d'applaudir pendant quelques années lorsqu'il était de la formation partante des Zamours. 

Voyons comment pourrait-on corriger cette phrase horrible.

Les études les moins pertinentes au monde: les gagnants sont ...

Voici ce que le journal La Presse a publié cette semaine sur son site web: un palmarès des études qui ne servent en rien l'humanité.

L'université américaine d'Harvard, qui chaque année récompense avec humour les découvertes de vrais chercheurs faisant rire et réfléchir, a remis ses anti-Nobel 2013 jeudi.

L'équipe grenobloise de Laurent Bègue (université Pierre Mendès-France) a reçu le prix de psychologie, pour une étude prouvant que plus on boit, plus on se trouve beau. L'étude était intitulée

Le Prix Anti-Nobel

«Beauty is in the eye of the beer holder», et réalisée en coopération avec les universités de Paris-Descartes, Paris-VIII, l'Université d'État de l'Ohio. Elle a été publiée l'an dernier dans le British journal of Psychology.

En médecine, le prix est allé à une équipe sino-japonaise, qui avait étudié les effets de l'opéra sur des souris ayant reçu une transplantation cardiaque.

Drôle, mais peu utile au quotidien, une étude a également reçu le prix de la probabilité, pour avoir montré que plus une vache est restée allongée longtemps, plus il est probable qu'elle se relèvera bientôt. Ses auteurs (Grande-Bretagne, Pays-Bas et Canada) ont aussi découvert que si une vache se relève, il n'est pas facile de savoir quand elle va se recoucher.

L'anti-Nobel (IG-Nobel) de la paix est lui allé à un vrai président, celui du Belarus Alexander Lukashenko, qui a déclaré illégal d'applaudir en public.

Dans la catégorie biologie et astronomie, le prix est allé à une équipe (Suède, Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Grande-Bretagne) qui avait montré que les scarabées bousiers, quand ils sont perdus, retrouvent leur chemin en regardant la Voie lactée.

Et en physique, il a été remis à des chercheurs italien (université de Milan), français, russe, suisse et britannique, ayant montré que certaines personnes seraient physiquement capables de courir sur la surface d'un étang... si celui-ci était sur la lune.

L'anti-Nobel de chimie a lui récompensé une équipe japonaise ayant découvert que le processus qui fait que les oignons font pleurer, est encore plus compliqué que les scientifiques ne le pensaient.

Les prix ont été remis à leurs gagnants par cinq vrais prix Nobel, Dudley Herschbach (chimie 1986), Roy Glauber (physique, 2005), Eric Maskin (économie, 2007), Sheldon Glashow (physique,  1979), et Frank Wilczek (physique, 2004).

Les gagnants, qui avaient voyagé à leurs frais, avaient 2 minutes pour leur discours de remerciement, et c'est une fillette de 8 ans qui, intransigeante, surveillait qu'ils restent dans le temps imparti.

C'était la 23e édition de ces prix annuels, remis à l'université d'Harvard à Cambridge, dans la banlieue de Boston. 

________________________________
.Est-ce que certains cours vous donnent l'impression d'être candidats aux prix anti-Nobel? Oh! que je suis impertinent! 

Une étrangeté médiatique

Voici ce qu'un journal montréalais a publié hier:

Qu'en pensez-vous? Eh bien oui, il y a bien une erreur; L'image a été tournée de telle façon que les lettres sur le maillot de Galchenyuk, un jeune hockeyeur du Club de hockey Canadien, paraissent maintenant de droite à gauche. Je ne sais cependant si c'était une façon de rendre hommage aux origines russes du garçon. J'adresse un merci tout spécial aux gens du Sportnographe pour avoir repéré l'erreur. 

Professeur Dominic « Oui, la saison de hockey est débutée. Quant à la mienne, j'espère que moi aussi je lancerai et marquerai. Et le buuuuuuuuuutttttttt! DOMINIC COLLARD, DOMINIC COLLARD, Et le buuuuuuuuuuuttttttttt! » Collard

Complètement marteau

Un billet

L'horaire devrait sortir vendredi! Oups!

L'horaire des rencontres au Participe devrait sortir ce vendredi ...13. Tiens tiens...il me semble que ce n'est pas une bonne idée que cette date. M'enfin, on verra bien!

Des billets Twitter

Je vous propose un palmarès des commentaires Twitter style « Le beau, le bon et le pas cher»

1. Le beau: Une maman hibou et son petit dernier.

2. Le bon : une réflexion d'une internaute sur la qualité des compétences scripturales des Québécois:

3. Le pas cher: ...dans le style, ça ne vaut pas cher.  Faire de la télévision en direct est toujours une tâche difficile. Les commentateurs sportifs ont parfois l'air d'avoir subi des commotions cérébrales à répétition.

Orthographe et économie

Les fautes d’orthographe coûtent des millions d’euros aux entreprises !

Pardonnez-moi le recyclage...Insolitemercredi 17 avril 2013

• Ce sont surtout les e-mails qui comptent le plus de fautes d’orthographe.

  Copie d’écran : Ouest-France

13Réagir

Selon une enquête réalisée par TextMaster, les fautes d’orthographe coûteraient des millions d’euros par an aux entreprises.

La communauté d’experts en rédaction, traduction et correctionTextMaster a réalisé une étude exclusive, afin de quantifier le taux de fautes dans les courriels échangés dans le monde professionnel.

90 % des e-mails contiennent au moins une faute

Le constat est alarmant : « 90 % des e-mails envoyés par les entreprises à leurs clients contiennent au moins une faute d’orthographe. Ce chiffre atteint même 95 % lorsque l’e-mail est rédigé dans une langue étrangère. Un manque à gagner réel en termes d’image et de compréhension du point de vue du client, qui se chiffre à plusieurs millions d’euros… »

Fautes = spams

Toujours selon TextMaster, « une seule faute d’orthographe peut avoir un impact sur la réalisation d’une vente ou d’un partenariat, et plus généralement sur l’image de l’entreprise ».

Premières touchées : les entreprises du web. Elles sont particulièrement sujettes à cette problématique car les contacts directs avec leurs interlocuteurs sont quasi-inexistants. En effet, 99 % des communications se font par écrit.

L’envoi de courriers électroniques contenant des fautes d’orthographe a même pour conséquence, souvent ignorée mais pourtant très fréquente, de nuire à la bonne réception des e-mails.

Un courrier électronique contenant des fautes peut en effet être considéré, à tort, comme un spam par la messagerie du destinataire qui ne le recevra alors jamais, ou par le destinataire lui-même qui croira avoir affaire à un courrier indésirable et ne le lira pas.

-Professeur Dom Oui, j'essaie de relire tous mes courriels avant de les envoyer Collard

Revenez-nous après cette pause publicitaire

Pause publicitaire! 

Consultez ce site donnant une liste des plus efficaces applications pour passer à travers la rentrée. 

http://www.e-orientations.com/actualites/les-dix-applications-smartphone-a-telecharger-pour-la-rentree-13562

Réponse de la question de vendredi: 

Il aurait fallu lire " promeut " plutôt que promouvoit.

Oups! Une bourde à RDS

Voici une capture d'écran qu'une internaute a publiée sur le fil de nouvelles Twitter. Si l'on regarde attentivement, on s'aperçoit qu'on y voit une faute de conjugaison verbale. Mais où est-elle? 

Avez-vous trouvé? Oui, c'est bien le verbe « promouvoir » dont il est question. Qu'aurions-nous dû lire? La réponse sera publiée lundi!

Porfesseur Dom « j'essaie aussi de conjuguer mes verbes à l'oral en classe.» Collard

C'est en septembre

Bernard Pivot nous parle ce matin (en fait, pour tout dire, le gazouillis a été publié voilà trois jours maintenant) du mois de septembre...

J'adore cette chute dans le gazouillis qui affirme qu' on retrouve : « (...) soi-même.» « C'est juste. »  dirait un ancien professeur à moi.


On va parler musique un peu? Oui, bonne idée. Pour ma part, j'essaie de me calmer les nerfs en écoutant ce magnifique chef-d'oeuvre de Gilbert Bécaud intitulé comme le billet « C'est en septembre. » La vidéo a un peu vieilli, mais écoutez-là donc en faisant autre chose tiens. Musique Maestro...

Et vous, que retrouvez-vous en septembre? Les lunchs? Ah! misère!

Professeur « qui continue sa nostalgie »  C. 

C'est en septembre (Bécaud) 

Les oliviers baissent les bras
Les raisins rougissent du nez
Et le sable est devenu froid
Au blanc soleil
Maitres baigneurs et saisonniers
Retournent à leurs vrais métiers
Et les santons seront sculptés
Avant Noël

C´est en septembre
Quand les voiliers sont dévoilés
Et que la plage tremble sous l´ombre
D´un automne débronzé
C´est en septembre
Que l´on peut vivre pour de vrai

En été mon pays à moi
En été c´est n´importe quoi
Les caravanes le camping-gaz
Au grand soleil
La grande foire aux illusions
Les slips trop courts, les shorts trop longs
Les Hollandaises et leurs melons
De Cavaillon

C´est en septembre
Quand l´été remet ses souliers
Et que la plage est comme un ventre
Que personne n´a touché
C´est en septembre
Que mon pays peut respirer

Pays de mes jeunes années
Là où mon père est enterré
Mon école était chauffée
Au grand soleil
Au mois de mai, moi je m´en vais
Et je te laisse aux étrangers
Pour aller faire l´étranger moi-même
Sous d´autres ciels

Mais en septembre
Quand je reviens où je suis né
Et que ma plage me reconnaît
Ouvre des bras de fiancée
C´est en septembre
Que je me fais la bonne année

C´est en septembre
Que je m´endors sous l´olivier

La radio serait-elle devenue littéraire?

Une surprise était à l'honneur dans mes navigations sportives. J'ai pu, en effet, constater que le 98,5 Fm, une radio qui possède une émission sportive de fin de journée celle des Amateurs de sports conduite pour une dernière année par Michel Villeneuve, possédait à ma grande surprise un coin lecture. Constatez par vous-mêmes:

Ainsi. vous pouvez aller dans la colonne de droite pour naviguer dans le coin lecture qui apparaîtra ainsi:

Ce n'est quand même pas rien! Pour ma part, j'aimerais, si seulement j'en avais le temps, consulter la biographie de Mick Jagger, l'homme le plus sexy du XXe siècle...bien que j'aie lu celle de Keith Richards, son compagnon de route.  Mais « I can't get no satisfaction. No! » 

Professeur C. 

Ma nostalgie hybride

Voici une image à mi-chemin entre l'été et l'école:

D'accord, je suis nostalgique.

Professeur Dom « où sont les piscines dont l'eau est chaude? » Collard.